5 Mayıs 2012 Cumartesi

Jason Walker - Cry




Harika ötesi bir şarkı...
Farkında olmadan geçen bütün hayatlarımaza dair... 

Sözler ve çeviri :

Oh no, where did all the years go
Oh hayır,yıllar nerede geçti

And was it really worth all of this
Ve buna gerçekten değer miydi?

Heartache that was handed to me
Elime geçen sadece acı

Holding on just don't make sense
Uğraşmanın anlamı yok

But the hardest part of letting go
Ama en zor tarafı bitirmek

Is tryin' to find a way
Bir yol aramak

To let you know
Sana söylemek için





So we'll just cry, cry
Gel ağlayalım, ağlayalım

On each other's shoulders
Birbirimizin omuzlarında

Cry until it's over
Ağlayalım bitene kadar

Can't it just be over
Öylece bitemez nasılsa

And we'll just cry, cry
Ağlayalım, ağlayalım

Cry until it's all gone
Her şey yitip gidene dek

Been holding on for too long
Uzun zamandır çaba sarf ediyoruz

Time for us to move on

Şimdi hayata devam etme zamanı artık

I'm tired of tryin' to find a reason why
Bir sebep aramaktan yoruldum

So let's just cry
Ağlayalım sadece 



 

I've been thinking 'bout my life and
Hayatımı düşünüyorum

How much time I've wasted
Harcadığım onca zamanı

I'm ready to put it all behind
Ardımda bırakmaya hazırım hepsini

Let it all be yesterday
Bırak her şey geçmişte kalsın

But the hardest part of letting go
Ama en zor tarafı bitirmek

Is tryin' to find a way
Bir yol aramak

To let you know
Sana söylemek için



So let's just cry, cry
Ağlayalım, sadece ağlayalım

On each other's shoulders
Birbirimizin omuzlarında

Cry until it's over
Bitene kadar

Can't it just be over
Öylece bitemez nasılsa

And we'll just cry, cry
Ağlayalım, sadece

Cry until it's all gone
Hiçbir şey kalmayana kadar

Been holding on for too long
Uzun zamandır uğraşıyoruz

Time for us to move on
Hayatlarımıza devam etmenin zamanı şimdi

I'm tired of tryin' to find a reason why
Bir sebep aramaktan yoruldum

So let's just cry
Ağlayalım sadece

Let's just cry
Sadece ağlayalım

8 yorum:

  1. Şu an dinliyorum.Çok güzel, özellikle nakarat kısmı.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Katılıyorummmm..Gerçekten güzel :)))

      Sil
  2. Ne dersin A Fine Frenzy'den Red Ribbon Foxes yakışmaz mı buraya?

    YanıtlaSil
  3. A Fine Frenzy sevdiğim gruplardan biri ama çok fazla şarkısını bilmiyorum malesef. Şimdi bahsettiğin şarkıyı dinliyorum. Her zamanki gibi güzel :)) Teşekkür ederim önerin için, ve tabii bana önerdiğin için de, sana hediye olarak yayınlarım bu güzel şarkıyı :)

    YanıtlaSil
  4. Beğenmene sevindim.Benim en sevdiğim tek şarkısı diyebilirim.Diğer parçaları sanki bundan apayrı, ya da bana öyle geliyor.Hediyen için şimdiden teşekkür ederim.Çok naziksin.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ne demek :) Sayende bloğumda hiç bu grubun şarkısını paylaşmadığımı farkettim. Oysaki severek dinlediklerimdendir. Genelde sakin şarkıları sevdiğim için diğer şarkıları da güzel geliyor bana :)

      Sil
  5. Günaydın, şu an saat 10:15. İster obsesif de ister dertleri zevk edinmiş de, adam cry diyor fakat ben büyük bir mest olmuşlukla dinliyorum şarkıyı, sanırım 200e yaklaşmıştır dinleme sayım.Replay sağolsun.Bu arada, imzan Şizofrenik Human ama ben sana Müzik Perisi diyeceğim.
    Uzun lafın kısası Müzik Perim,obsesif bir dinleyicin olarak bilmeni istedim durumu.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Günaydın :) Şahsen hiç de dertleri zevk edinmiş gibi hissettirmiyor bana. Aynı kişinin down diye bir parçası var asıl o insanı olmayan dertlere sürüklüyor :)))))

      Bir şarkıyı üst üste dinlemek kadar güzel birşey yok bence. Buraya yayınlamadan öncesinde ve sonrasında bende aynı şekilde dinledim. Winamp sağolsun :D

      Yeni lakabım içinde teşekkür ederimmmmmmmmm :D

      Sil

Müziği seviyormusun ?
Bu koyduğumuzu nasıl buldun ?
Çemkiresin mi var ?
Eh durma haykır o zaman ! :)