Damien Rice - Delicate

Paylaştım mı hatırlamıyorum ama her daim paylaşmaya değecek güzellikte olan bir şarkı :)

Sözler ve çeviri:

We might kiss when we are alone
Belki yalnızken öpüşebiliriz
When nobody's watching
Kimse görmüyorken
We might take it home
Bunu eve taşıyabiliriz
We might make out when nobody's there
Kimse orada değilken sevişebiliriz
It's not that we're scared
Bu korktuğumuzdan değil
It's just that it's delicate
Bu sadece, sadece kırılgan olduğundan

So why do you fill my sorrow
Öyleyse neden benim hüznümle dolusun?
With the words you've borrowed
Ödünç aldığın kelimelerle,
From the only place you've known
Bildiğin tek yerden.
And why do you sing Hallelujah
Ve neden Hallelujah'yı söylüyorsun?
If it means nothing to you
Senin için bir anlamı yoksa...
Why do you sing with me at all?
Neden benimle şarkı söylüyorsun?

We might live like never before
Daha önce hiç olmadığı gibi yaşayabiliriz
When there's nothing to give
Verecek hiçbir şey olmadığı zaman,
Well how can we ask for more
Nasıl daha çoğunu isteyebiliriz ki?
We might make love in some sacred place
Belki kutsal bir yerde sevişebiliriz
The look on your face is delicate
Yüzündeki ifade çok kırgın...

So why do you fill my sorrow
Öyleyse neden benim hüznümle dolusun?
With the words you've borrowed
Ödünç aldığın kelimelerle,
From the only place you've known
Bildiğin tek yerden.
And why do you sing Hallelujah
Ve neden Hallelujah'yı söylüyorsun?
If it means nothing to you
Senin için bir anlamı yoksa...
Why do you sing with me at all?
Neden benimle şarkı söylüyorsun?

So why do you fill my sorrow
Öyleyse neden benim hüznümle dolusun?
With the words you've borrowed
Ödünç aldığın kelimelerle,
From the only place you've known
Bildiğin tek yerden.
And why do you sing Hallelujah
Ve neden Hallelujah'yı söylüyorsun?
If it means nothing to you
Senin için bir anlamı yoksa...
Why do you sing with me at all?
Neden benimle şarkı söylüyorsun?

Damien Rice - Blower's Daughter

Yine , yeniden Damien Rice ! :)
Çok güzel yahu sesi..
Closer filmini izleyenler bilir ;) Direk açılışta başlıyor "So it is.." diyerek..

Ah bu arada , canlı akustik versiyonu :)
Akustik veriyonları çok çok çok daha fazla seviyorum...


Lyrics :

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new

Damien Rice - 9 Crimes

Grey's Anatomy'nin 3.Sezon/9.bölümünde geçiyormuş
Her ne kadar şarkıyı oradan duymasam da , araştırdım herhangi bir dizide filan varmı diye.. Nedense Mad Man diye kalmış aklımda , orada da varmı bilmiyorum.. Neyse işte :) Sonuçta güzel ötesi bir şarkı.. ;)

Lyrics:

Leave me out with the waste

This is not what I do

It's the wrong kind of place

To be thinking of you

It's the wrong time

For somebody new

It's a small crime

And I've got no excuse

Is that alright? Yeah...

Give my gun away when it's loaded

that alright with? Yeah..

If you don't shoot it how am I supposed to hold it

Is that alright with? Yeah...

Give my gun away when it's loaded

Is that alright? Yeah...

With you.

Leave me out with the waste

This is not what I do

It's the wrong kind of place

To be cheating on you

It's the wrong time

but she's pulling me through

It's a small crime

And I've got no excuse

Is that alright? Yeah...

Give my gun away when it's loaded

Is that alright with you?

If you don't shoot it how am I supposed to hold it

Is that alright? Yeah...

Give my gun away when it's loaded

Is that alright

Is that alright with you?

Is that alright?

Is that alright?

Is that alright with you?

Is that alright?

Is that alright?

Is that alright with you?

No...

Damien Rice-Rootless Tree

Damien Rice - Rootless Tree



Albüm verisyonundansa bu canlı versiyonunu tercih ediyorum.
Solistin cidden rahatlatıcı bir sesi var :)

Sözler :

What I want from you
Is empty your head
They say be true
Don't stain your bed
We do what we need to be free
And it leans on me
Like a rootless tree

What I want from us
Is empty our minds
We fake a fuss
And fracture the times
We go blind
When we've needed to see
And it leans on me
Like a rootless...

So fuck you, fuck you, fuck you
And all we've been through
I said leave it, leave it, leave it
It's nothing to you
And if you hate me, hate me, hate me
Then hate me so good that you can let me out
Let me out of this hell when you're around
Let me out, let me out,
Let me out of this hell when you're around
Let me out, let me out

What I want from this
Is learn to let go
No not of you
Of all that's been told
Killers reinvent and believe
And this leans on me
Like a rootless...

So fuck you, fuck you, fuck you
And all we've been through
I said leave it, leave it, leave it,
It's nothing to you
And if you hate me, hate me , hate me,
Then hate me so good that you can let me out, let me out, let me out
Let me out of this hell when you're around


And fuck you, fuck you, fuck you
And all we've been through
I said leave it, leave it, leave it
It's nothing to you
And if you hate me, hate me, hate me
Then hate me so good that you can let me out
Let me out, let me out, let me out,
Hell when you're around...(Repeat 4x)

Let me out, let me out, let me out...

It's hell when you're around