Damien Rice - Delicate

Paylaştım mı hatırlamıyorum ama her daim paylaşmaya değecek güzellikte olan bir şarkı :)

Sözler ve çeviri:

We might kiss when we are alone
Belki yalnızken öpüşebiliriz
When nobody's watching
Kimse görmüyorken
We might take it home
Bunu eve taşıyabiliriz
We might make out when nobody's there
Kimse orada değilken sevişebiliriz
It's not that we're scared
Bu korktuğumuzdan değil
It's just that it's delicate
Bu sadece, sadece kırılgan olduğundan

So why do you fill my sorrow
Öyleyse neden benim hüznümle dolusun?
With the words you've borrowed
Ödünç aldığın kelimelerle,
From the only place you've known
Bildiğin tek yerden.
And why do you sing Hallelujah
Ve neden Hallelujah'yı söylüyorsun?
If it means nothing to you
Senin için bir anlamı yoksa...
Why do you sing with me at all?
Neden benimle şarkı söylüyorsun?

We might live like never before
Daha önce hiç olmadığı gibi yaşayabiliriz
When there's nothing to give
Verecek hiçbir şey olmadığı zaman,
Well how can we ask for more
Nasıl daha çoğunu isteyebiliriz ki?
We might make love in some sacred place
Belki kutsal bir yerde sevişebiliriz
The look on your face is delicate
Yüzündeki ifade çok kırgın...

So why do you fill my sorrow
Öyleyse neden benim hüznümle dolusun?
With the words you've borrowed
Ödünç aldığın kelimelerle,
From the only place you've known
Bildiğin tek yerden.
And why do you sing Hallelujah
Ve neden Hallelujah'yı söylüyorsun?
If it means nothing to you
Senin için bir anlamı yoksa...
Why do you sing with me at all?
Neden benimle şarkı söylüyorsun?

So why do you fill my sorrow
Öyleyse neden benim hüznümle dolusun?
With the words you've borrowed
Ödünç aldığın kelimelerle,
From the only place you've known
Bildiğin tek yerden.
And why do you sing Hallelujah
Ve neden Hallelujah'yı söylüyorsun?
If it means nothing to you
Senin için bir anlamı yoksa...
Why do you sing with me at all?
Neden benimle şarkı söylüyorsun?