Birdy - People Help The People

Evvvvet Birdy' takıldım kaldım. Youtube sağolsun :) Neredeyse tüm albümü dinledim kanımca. Ve inanılmaz.. Piyano, melankoli ve hüzün dolu melodilerle süslenmiş şarkılar.. Sizde bendenseniz eğer, kaçırmayın derim


Sözler ve Çevirisi:


God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Tanrı bilir bu zayıf ve sarhoş kalplerde neler saklandığını
I guess you kissed the girls and made them cry
Sanırım kızları öptün ve onları ağlattın
Those hardfaced queens of misadventure
Bu sert bakışlı kaza kraliçeleri
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
Tanrı bilir bu zayıf ve batık gözlerde neler saklandığını
A fiery throng of muted angels
Sağır meleklerin ateşli kalabalığı
Giving love and getting nothing back
Aşk veriyor ve karşılığında hiçbir şey almıyor

People help the people
İnsanlar insanlara yardım eder
And if your homesick, give me your hand and I'll hold it
Ve eğer vatan hasretin, bana elini verirsen, ben de tutarım
People help the people
İnsanlar insanlara yardım eder
And nothing will drag you down
Ve hiçbir şey seni aşağıya çekemeyecek
Oh and if I had a brain, oh and if I had a brain
Ve eğer beynim olsaydı, ve eğer beynim olsaydı
I'd be cold as a stone and rich as the fool
Taş gibi soğuk ve aptal gibi zengin olurdum
That turned, all those good hearts away
Bu durumda, iyi kalpler uzaklaşır

God knows what is hiding, in this world of little consequence
Tanrı bilir bu küçük sonuçlar dünyasında neler saklandığını
Behind the tears, inside the lies
Gözyaşlarının arkasında, yalanların içinde
A thousand slowly dying sunsets
Yavaş yavaş ölen binlerce gün batımı
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Tanrı bilir bu zayıf ve sarhoş kalplerde neler saklandığını
I guess the loneliness came knocking
Sanırım yalnızlık kapıyı çalıyor
No on needs to be alone, oh save me
Kimse yalnız kalmamalı, koru beni

People help the people
İnsanlar insanlara yardım eder
And if your homesick, give me your hand and I'll hold it
Ve eğer vatan hasretin, bana elini verirsen, ben de tutarım
People help the people
İnsanlar insanlara yardım eder
And nothing will drag you down
Ve hiçbir şey seni aşağıya çekemeyecek
Oh and if I had a brain, oh and if I had a brain
Ve eğer beynim olsaydı, ve eğer beynim olsaydı
I'd be cold as a stone and rich as the fool
Taş gibi soğuk ve aptal gibi zengin olurdum
That turned, all those good hearts away
Bu durumda, iyi kalpler uzaklaşır

Birdy - Shelter

Kızın sesi cidden güzel :) Artı melankoli sever biri olarak tarzına da hasta olmuş durumdayım..


Sözler ve çeviri :

I find shelter in this way
Bu yolda bir barınak buldum.
Under cover, hide away
Örtününün altında, uzaklarda gizlenen
Can you hear when I say
Ben söylediğimde duyabiliyormusun
I have never felt this way
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim

Maybe I had said something that was wrong
Belki yanlış bir şey söylemişimdir
Can I make it better with the lights turned on
Işıkları açarak bunu daha iyi hale getirebilirmiyim
Maybe I had said something that was wrong
Belki yanlış bir şey söylemişimdir
Can I make it better with the lights turned on
Işıkları açarak bunu daha iyi hale getirebilirmiyim

Could I be, was I there
Olabilirmiyim, hala orada
It felt so crystal in the air
Bu beni havada ki kristal gibi hissetiriyor
I still want to drown whenever you leave
Hala beni terkettiğin yerde boğulmak istiyorum

Please teach me gently how to breathe
Lütfen bana nazikçe nasıl nefes alacağımı öğret
And I'll cross oceans like never before So you can feel the way I feel it too
Ve okyanusları geçeceğim daha önce hiç yapmadığım gibi Böylelikle benim hissettiğim gibi hisedebilrsin
And I'll send images back at you
Ve sana fotoğrafları geri göndereceğim
So you can see the way I feel it too
Böylelikle benim hissettiğim gibi hissedebileceksin

Maybe I had said something that was wrong
Belki yanlış bir şey söylemişimdir
Can I make it better with the lights turned on
Işıkları açarak bunu daha iyi hale getirebilirmiyim
Maybe I had said something that was wrong
Belki yanlış bir şey söylemişimdir
Can I make it better with the lights turned on
Işıkları açarak bunu daha iyi hale getirebilirmiyim
Maybe I had said something that was wrong
Belki yanlış bir şey söylemişimdir
Can I make it better with the lights turned on
Işıkları açarak bunu daha iyi hale getirebilirmiyim
Maybe I had said something that was wrong
Belki yanlış bir şey söylemişimdir
Can I make it better with the lights turned on
Işıkları açarak bunu daha iyi hale getirebilirmiyim
Maybe I had said something that was wrong
Belki yanlış bir şey söylemişimdir
Can I make it better with the lights turned on
Işıkları açarak bunu daha iyi hale getirebilirmiyim

Birdy - Skinny Love

Çok önceden vampire diaries dizisinde duyduğum bir şarkı :)
Burada yayınladım mı yayınlamadım mı bilmiyorum ama bu halini izlemediğim kesin. Çünkü söyleyeni ilk kez gördüm :)

Sözler ve çevirisi:

Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
Staring at the sink of blood and crushed veneer

I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
Right in the moment this order's tall

And I told you to be patient and I told you to be fine
And I told you to be balanced and I told you to be kind
And In the morning I'll be with you
But it will be a different kind
Cause I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines

Come on skinny love what happened here
Suckle on the hope in lite brassiere
Sullen load is full so slow on the split

And I told you to be patient and I told you to be fine
And I told you to be balanced and I told you to be kind
Now all your love is wasted then who the hell was I?
Cause now I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines

Who will love you? who will fight?
And who will fall, far behind?

Come on skinny love


Türkçe
Cılız Aşkım

Hadi, cılız aşkım, sadece bu yıl dayan
Biraz tuz dök, biz hiçbir zaman burada değildik
Lavabo dolusu kana ve ezilmiş kaplamaya gözümüzü dikmiş halde

Aşkıma her şeyi enkaza çevirmesini söylüyorum
Bütün halatları kesip beni düşürmesini
Tam da bunu yapmanın zor olduğu anda

Ve sana sabırlı olmanı söyledim ve sana iyi olmanı söyledim
Ve sana dengeli olmanı söyledim ve sana nazik olmanı söyledim
Ve sabah seninle birlikte olacağım
Ama bu başka bir şekilde olacak
Çünkü ben bütün ceza makbuzlarını tutacağım
Ve bütün para cezaları da sana ait olacak

Hadi, cılız aşkım, burada ne oldu
Hafif sütyenden umudu em
İç karartıcı yük bol, o yüzden kırıkta yavaşla

Ve sana sabırlı olmanı söyledim ve sana iyi olmanı söyledim
Ve sana dengeli olmanı söyledim ve sana nazik olmanı söyledim
Şimdi bütün aşkın ziyan oluyor, o halde ben kimdim ki?
Çünkü şimdi pantolonlarda sökülüyorum
Ve senin repliklerinin sonunda

Kim seni sevecek? Kim savaşacak?
Ve kim düşecek, çok gerilerde?

Hadi, cılız aşkım